1
00:01:30,270 --> 00:01:35,360
नेगी का फैसला

2
00:01:36,280 --> 00:01:39,440
मैं यह तुम्हें दे रहा हूं, इसलिए कृपया मेरी मदद करें!

3
00:01:40,780 --> 00:01:41,860
इसके बारे में चिंता मत करो!

4
00:01:42,110 --> 00:01:43,980
क्या आप हमें रास्ता दिखा सकते हैं?

5
00:01:46,570 --> 00:01:47,070
हाँ!

6
00:01:57,820 --> 00:01:58,730
वहाँ

7
00:01:59,360 --> 00:02:00,320
!ब्यकुगन!

8
00:02:13,650 --> 00:02:14,650
मैंने उन्हें पाया!

9
00:02:23,530 --> 00:02:24,820
आप क्या करने जा रहे हैं?!

10
00:02:25,030 --> 00:02:26,110
हम उन्हें नजरअंदाज नहीं कर सकते

11
00:02:26,650 --> 00:02:29,820
लेकिन इसका मतलब यह हो सकता है कि चूनिन परीक्षा छूट जाए

12
00:02:29,820 --> 00:02:31,690
मुझे खेद है

13
00:02:32,360 --> 00:02:36,320
यह आपकी गलती नहीं है, मैंने पहल करने का फैसला किया

14
00:02:36,360 --> 00:02:37,280
सच है

15
00:02:38,610 --> 00:02:40,110
आप सही कह रहे हैं, टेंटेन

16
00:02:40,150 --> 00:02:43,360
इसका मतलब यह हो सकता है कि चूनेन परीक्षा छूट जाएगी

17
00:02:44,190 --> 00:02:46,780
...लेकिन ऐसी स्थिति में, वह ऐसा नहीं करेगा...

18
00:02:49,820 --> 00:02:52,030
नारुतो ने कार्रवाई करने में एक पल के लिए भी संकोच नहीं किया होगा

19
00:02:52,610 --> 00:02:53,980
हाँ, मुझे इस पर यकीन है

20
00:02:54,060 --> 00:02:54,780
आप सही कह रहे हैं!

21
00:02:54,780 --> 00:03:01,230
अगर हम किसी जरूरतमंद की उपेक्षा करते तो नारुतो हमें डांटता
आपको दूसरी परीक्षा में सफल होने में मदद करने के लिए

22
00:03:01,820 --> 00:03:06,320
नारुतो और गारा दोनों ने अपने भाग्य को चुनौती दी और उन कठिनाइयों पर विजय प्राप्त की जिनका उन्हें सामना करना पड़ा

23
00:03:07,230 --> 00:03:09,690
वे यह सोचकर मुंह नहीं मोड़ेंगे कि यह उनकी समस्या नहीं है

24
00:03:22,530 --> 00:03:25,570
धिक्कार है... मैंने तुमसे कहा था कि मत आओ

25
00:03:25,730 --> 00:03:27,860
मैं कैसे हस्तक्षेप नहीं कर सकता था?

26
00:03:28,150 --> 00:03:32,530
मुझे यकीन है कि अगर आपका दोस्त यहां होता तो वह आपकी मदद के लिए जरूर आता

27
00:03:32,860 --> 00:03:34,070
मेरा दोस्त?

28
00:03:38,230 --> 00:03:40,690
...हाँ, ऐसा इसलिए है क्योंकि वह मूर्ख है

29
00:04:34,610 --> 00:04:36,320
...निंजा की कला: कोकून

30
00:04:56,110 --> 00:04:57,530
यह क्या है?

31
00:05:05,690 --> 00:05:06,650
यह आश्चर्यजनक है...?

32
00:05:07,280 --> 00:05:11,980
मेरी ताकत, लेकिन यह इतनी मजबूत नहीं है कि इस चक्र श्रृंखला को तोड़ सके

33
00:05:15,780 --> 00:05:19,360
तो, मैं कुछ समय खरीदने की कोशिश करूंगा

34
00:05:32,730 --> 00:05:33,650
...यह

35
00:05:34,650 --> 00:05:37,570
...चक्र श्रृंखला में प्रवाह धीमा होने लगा था

36
00:05:38,650 --> 00:05:43,110
क्या उस कोकून में चक्र प्रत्याहार को दबाने की क्षमता है?

37
00:05:50,820 --> 00:05:51,780
आपने क्या किया?

38
00:05:51,820 --> 00:05:54,070
मैंने अपने चक्र धागों से एक कोकून बनाया

39
00:05:54,900 --> 00:05:59,690
मेरा कोकून बहुत शक्तिशाली चक्र धागों का एक जटिल ढेर है

40
00:06:00,070 --> 00:06:03,160
जैसा कि मुझे उम्मीद थी, इससे उसका आकर्षण कमजोर हो गया

41
00:06:03,690 --> 00:06:05,320
उसे रोका नहीं

42
00:06:05,780 --> 00:06:08,780
चक्र वापसी की गति निश्चित रूप से धीमी हो गई थी

43
00:06:08,820 --> 00:06:10,280
...जिससे दर्द से राहत मिली

44
00:06:10,650 --> 00:06:13,230
...लेकिन अंत में, हमारा बिजू निकाला जाएगा

45
00:06:14,070 --> 00:06:14,820
और हम मर जायेंगे

46
00:06:15,780 --> 00:06:17,730
नकारात्मक विचार अच्छे नहीं होते

47
00:06:17,780 --> 00:06:20,690
विश्वास है कि कोई हमें बचाने आएगा!

48
00:06:21,070 --> 00:06:24,480
आप आशावादी कैसे हो सकते हैं?

49
00:06:25,530 --> 00:06:28,860
पहले किसी ने मेरी प्रशंसा की थी क्योंकि मैं विशेष पैदा हुआ था

50
00:06:29,730 --> 00:06:31,730
कोई हमारी मदद के लिए नहीं आएगा

51
00:06:31,820 --> 00:06:33,690
ऐसा मत कहो!

52
00:06:33,690 --> 00:06:36,900
क्या वहां कोई सुरक्षित है?

53
00:06:39,030 --> 00:06:41,530
आपकी आवाज इस कोकून से होकर नहीं गुजरेगी

54
00:06:41,570 --> 00:06:43,980
मनहूस!

55
00:06:45,530 --> 00:06:46,730
...फिर ठीक है

56
00:06:46,780 --> 00:06:48,730
मैं यह काम पूरी ताकत से करूंगा

57
00:06:55,360 --> 00:06:58,530
आख़िरकार हमें मदद के लिए इंतज़ार करना होगा

58
00:06:59,480 --> 00:07:00,650
चाहे हम कितना भी इंतज़ार करें

59
00:07:00,690 --> 00:07:02,570
रेत गांव से कोई भी हमारी मदद के लिए नहीं आएगा

60
00:07:02,900 --> 00:07:05,780
वह फिर से नकारात्मक सोचने लगी है!

61
00:07:06,110 --> 00:07:10,820
यदि आप उस व्यक्ति को जानते तो आपने ऐसा कहा होता
हम पर हमला करने वाला रेतीले गांव का है?

62
00:07:10,820 --> 00:07:12,150
!क्या आप गंभीर हैं?

63
00:07:20,940 --> 00:07:22,150
यह बेकार है

64
00:07:22,730 --> 00:07:25,570
तुमने बस इतना किया कि भागने के किसी भी साधन से छुटकारा पा लिया

65
00:07:26,780 --> 00:07:29,230
आपको क्या लगता है आप वहां कब तक रहेंगे?

66
00:07:36,230 --> 00:07:42,400
अतीत में, यह एकमात्र तरीका था जो मैं कर सकता था
मैं नफरत और मारने की इच्छा के माध्यम से दूसरों के साथ संवाद करता हूं

67
00:07:46,360 --> 00:07:48,730
अब मैं काज़ेकेज बन गया हूं

68
00:07:48,780 --> 00:07:51,690
कुछ लोग सोचते हैं कि मैं भय के माध्यम से शासन करूंगा

69
00:07:51,730 --> 00:07:54,440
वे मुझसे छुटकारा पाने की कोशिश कर रहे हैं

70
00:07:54,650 --> 00:07:56,820
कुछ भी करने का कोई उपाय नहीं है

71
00:07:57,280 --> 00:08:01,820
मैं ही वह हूं जिसने इसका कारण बना

72
00:08:02,690 --> 00:08:10,650
अगर मैं किसी बात पर शोक मना रहा हूं, तो काश वे ऐसा करते
वे जानते हैं कि मैंने बदलने की कितनी कोशिश की

73
00:08:11,650 --> 00:08:12,940
आपके दोस्त ने आपको यह सिखाया है, है ना?

74
00:08:12,980 --> 00:08:18,070
कि आप दूसरों के दुख-दर्द और खुशियों को साझा कर सकें और समझ सकें

75
00:08:26,610 --> 00:08:27,900
हाँ, यह सच है

76
00:08:28,610 --> 00:08:32,230
लेकिन जिन्चुरिकी के लिए यह कठिन है

77
00:08:32,400 --> 00:08:35,070
यह सच नहीं है! विश्वास है कि सब कुछ ठीक हो जाएगा

78
00:08:35,730 --> 00:08:39,320
यहां तक कि एक जिन्चुरिकी भी सौ दोस्त बना सकता है

79
00:08:39,860 --> 00:08:41,690
मैं बस यही जानता हूँ! ग्राम प्रधान ने मुझे यही बताया

80
00:08:43,030 --> 00:08:44,730
आख़िरकार, वे समान हैं

81
00:08:46,780 --> 00:08:49,030
रामल गांव में व्याप्त दहशत पर आधारित

82
00:08:49,610 --> 00:08:53,780
हम यह मान सकते हैं कि उनके संरक्षण में गारा नहीं है

83
00:08:54,150 --> 00:08:56,940
हाँ, यह वही है जिसका हमें डर था

84
00:08:57,230 --> 00:09:01,650
उन्होंने तख्तापलट की कोशिश कर रहे गुट को लुभाने के लिए खुद को चारा बना लिया

85
00:09:01,650 --> 00:09:05,360
सबसे बुरी स्थिति में, उसकी हत्या कर दी गई होती

86
00:09:06,110 --> 00:09:08,440
कोनोहा के उनके साथ घनिष्ठ संबंध हैं

87
00:09:09,110 --> 00:09:10,690
अगर ऐसा कुछ होता है

88
00:09:10,730 --> 00:09:12,730
इससे हमारे भविष्य के रिश्ते पर काफी असर पड़ेगा।'

89
00:09:13,530 --> 00:09:15,360
हम उन्हें उनकी हत्या की इजाजत नहीं दे सकते

90
00:09:15,940 --> 00:09:19,070
जब तक हम यह नहीं जानते कि तख्तापलट चाहने वाला गुट कौन है

91
00:09:19,530 --> 00:09:21,820
हम रेत गांव में मदद मांगने नहीं जा सकते

92
00:09:22,730 --> 00:09:24,780
हमें बस अपने दम पर कार्य करना होगा

93
00:09:25,110 --> 00:09:27,780
बावजूद इसके, हम नहीं जानते कि वह कहां गया

94
00:09:27,820 --> 00:09:29,690
हमारे पास कोई सबूत ही नहीं है

95
00:09:32,860 --> 00:09:33,530
यह क्या है?

96
00:09:38,690 --> 00:09:40,110
वे सैंड विलेज के दो जीन हैं!

97
00:09:47,820 --> 00:09:49,480
क्या यह ऊद की आवाज है?

98
00:10:13,110 --> 00:10:14,230
वह क्या चीज़ है?

99
00:10:14,320 --> 00:10:16,440
यह एक विशाल कोकून जैसा दिखता है!

100
00:10:16,690 --> 00:10:19,190
वह आदमी कौन है?

101
00:10:23,440 --> 00:10:25,940
आप दोनों अल शल्लाल गांव से प्रतिभागी हैं!

102
00:10:26,860 --> 00:10:27,530
...हाँ

103
00:10:27,650 --> 00:10:29,650
हम फू की तलाश कर रहे हैं। मैं खो गया

104
00:10:30,150 --> 00:10:31,530
फू खो गया?

105
00:10:44,900 --> 00:10:46,190
!क्या?

106
00:10:46,610 --> 00:10:49,480
गारा और फू से उनका चक्र छीन लिया गया है

107
00:10:50,030 --> 00:10:51,570
क्या ग़लत है, नेजी?

108
00:10:51,820 --> 00:10:53,820
उस कोकून के अंदर क्या है?!

109
00:10:56,900 --> 00:10:58,690
दो जिन्चुरिकी

110
00:10:58,820 --> 00:11:00,940
...और उनमें से एक है गारा-सामा

111
00:11:01,530 --> 00:11:02,730
लेकिन दूसरा कौन है?

112
00:11:03,280 --> 00:11:04,730
...अल-शल्लाल गांव से

113
00:11:05,230 --> 00:11:06,690
वह आपकी सहकर्मी है

114
00:11:12,030 --> 00:11:15,530
क्या आप दोनों इससे संतुष्ट हैं? ऐसे में वे दोनों मर जायेंगे

115
00:11:17,320 --> 00:11:19,440
यह शायद उसके लिए सीलिंग जुत्सु है
पुजारी ऊद बजा रहा है

116
00:11:19,730 --> 00:11:22,070
वह बिजू चक्र निकाल रहा है

117
00:11:22,820 --> 00:11:25,110
और अंत में, प्यूज़ो स्वयं

118
00:11:26,530 --> 00:11:29,320
यदि बिजू निकाला गया, तो गारा-सामा मर जाएगा!

119
00:11:29,570 --> 00:11:31,570
कृपया उसकी मदद करें!

120
00:11:32,440 --> 00:11:34,230
आप क्या करने का इरादा रखते हैं?

121
00:11:34,820 --> 00:11:36,230
क्या आप अपने सहकर्मी को छोड़ देंगे?

122
00:11:36,480 --> 00:11:39,690
आइए हम संघर्ष विराम करें और मिलकर लड़ें।'

123
00:11:40,440 --> 00:11:42,610
...यदि हम अभी कार्रवाई करें, तो हम उन्हें बचा सकते हैं

124
00:11:50,820 --> 00:11:51,900
...कृपया

125
00:11:51,940 --> 00:11:53,570
फ़ू को बचाएं

126
00:11:55,280 --> 00:11:55,940
ठीक है

127
00:12:12,940 --> 00:12:13,980
मैं समझ गया!

128
00:12:22,000 --> 00:12:25,670
जहां तक मैं समझता हूं, पुजारी की पीठ असुरक्षित है

129
00:12:27,250 --> 00:12:28,960
यह वह योजना है जिसके साथ मैं आया हूं

130
00:12:29,790 --> 00:12:31,500
...हम दो टीमों में बंट जायेंगे

131
00:12:31,540 --> 00:12:33,620
एक टीम हमले के लिए और दूसरी बचाव के लिए

132
00:12:34,540 --> 00:12:39,580
...हमलावर टीम चुपचाप अंदर घुसेगी और पीछे से हमला करेगी

133
00:12:39,710 --> 00:12:42,620
बचाव दल उन्हें बचाने के लिए मौके का फायदा उठाएगा

134
00:12:43,830 --> 00:12:47,370
ली, मत्सुरी और दोनों वॉटरफॉल विलेज से हैं
आप उस पुजारी पर हमला करेंगे जो ऊद बजाता है

135
00:12:47,540 --> 00:12:48,670
संकल्पना -
संकल्पना -

136
00:12:48,960 --> 00:12:51,040
ठीक है! हम उसे कुचल देंगे

137
00:12:51,420 --> 00:12:53,040
मैं बचाव दल का हिस्सा बनना चाहता हूँ!

138
00:12:53,120 --> 00:12:56,040
नहीं, मुझे उसके लिए टेंटेन की आवश्यकता है

139
00:12:56,500 --> 00:12:57,580
हम दोनों चलेंगे

140
00:12:57,710 --> 00:12:58,710
ठीक है!

141
00:12:59,210 --> 00:13:00,080
फैलाना!

142
00:13:06,580 --> 00:13:08,620
!शूरिकेन छाया संस्करण

143
00:13:09,580 --> 00:13:11,290
जल तत्व: जल शूरिकेन

144
00:13:11,750 --> 00:13:13,580
घातक संयोग उल्कापिंड!

145
00:13:14,500 --> 00:13:16,210
!कोनोहा तूफान

146
00:13:19,710 --> 00:13:21,710
!धर्म बाधा: स्वर्गीय स्तंभ

147
00:13:26,920 --> 00:13:27,870
यह क्या है?!

148
00:13:28,000 --> 00:13:29,250
क्या यह रक्षात्मक जिउ-जित्सु है?

149
00:13:29,750 --> 00:13:31,670
नहीं, यह सब नहीं है

150
00:13:32,170 --> 00:13:33,290
आइए सावधान रहें!

151
00:13:55,620 --> 00:13:57,620
टेंटेन, मुझे एक चक्र तलवार चाहिए

152
00:13:57,620 --> 00:13:58,540
!समझ गया!

153
00:14:00,000 --> 00:14:02,420
तलवार

154
00:14:10,580 --> 00:14:12,620
कोकून में छेद का लक्ष्य रखें!

155
00:14:22,580 --> 00:14:23,580
वहाँ!

156
00:14:38,080 --> 00:14:40,040
मनहूस! हम उसके करीब नहीं पहुंच सकते

157
00:14:40,420 --> 00:14:41,750
यह एक अभेद्य बाधा है!

158
00:14:42,710 --> 00:14:46,540
ऐसे में, हम गारा-सामा की बिल्कुल भी मदद नहीं करेंगे

159
00:14:46,710 --> 00:14:48,330
नहीं, यह काफी है

160
00:14:48,500 --> 00:14:49,210
क्या?

161
00:14:50,540 --> 00:14:53,920
उसका ध्यान भटकाने से नेजी का काम आसान हो जाएगा

162
00:14:53,960 --> 00:14:55,710
यहां यही करना हमारी जिम्मेदारी है

163
00:14:56,500 --> 00:14:57,790
नेजी, क्या तुम ठीक हो?!

164
00:15:01,460 --> 00:15:02,580
क्या तुम दोनों ठीक हो?

165
00:15:03,330 --> 00:15:04,170
देखना!

166
00:15:04,210 --> 00:15:05,920
आख़िर कोई तो हमें बचाने आया है!

167
00:15:06,750 --> 00:15:09,210
...मैंने सख्त आदेश दिया है कि किसी को मत बताना

168
00:15:09,620 --> 00:15:11,170
अपने फ़ॉलोअर्स से नाराज़ न हों

169
00:15:11,750 --> 00:15:14,170
वे आपके बारे में बहुत चिंतित थे

170
00:15:18,830 --> 00:15:19,870
...मुझे इसकी उम्मीद थी

171
00:15:20,580 --> 00:15:23,370
यह श्रृंखला आपके चक्र बिंदुओं में प्रवेश कर चुकी है

172
00:15:24,080 --> 00:15:26,750
जो चक्र नेटवर्क को सीधा नुकसान पहुंचाता है

173
00:15:27,620 --> 00:15:33,620
यह बिंदुओं के माध्यम से चक्र के प्रवाह को नियंत्रित करता है
चक्र और आप दोनों से बिजू चक्र खींचता है

174
00:15:34,080 --> 00:15:34,920
...हाँ

175
00:15:35,210 --> 00:15:40,370
अंततः, बिजू चक्र कमजोर हो जाएगा
बस इतना ही कि वह प्यूज़ो को स्वयं खींच लेगा

176
00:15:40,830 --> 00:15:42,500
क्या आप कृपया मदद कर सकते हैं?

177
00:15:42,790 --> 00:15:45,620
चाहे वह बिजू हो या कुछ और, चक्र फिर भी चक्र ही है

178
00:15:46,710 --> 00:15:50,710
यदि हम उस चक्र बिंदु को अवरुद्ध कर देते हैं जिसका उपयोग बिजू चक्र को बाहर निकालने के लिए किया जाता है

179
00:15:50,750 --> 00:15:52,540
हम प्रवाह को रोकने में सक्षम हो सकते हैं

180
00:15:53,620 --> 00:15:54,620
क्या यह संभव है?

181
00:15:55,460 --> 00:15:58,750
हाँ...यह कठिन होगा लेकिन प्रयास करने लायक है

182
00:15:59,830 --> 00:16:00,710
कृपया करें

183
00:16:06,370 --> 00:16:07,370
यह यहाँ है!

184
00:16:07,420 --> 00:16:09,330
!नरम मुट्ठी: चक्र बिंदु सुई

185
00:16:15,620 --> 00:16:16,500
क्या हुआ?

186
00:16:19,040 --> 00:16:22,460
बिजू का चक्र इतना मजबूत था कि उसने मुझे अवरुद्ध कर दिया

187
00:16:23,620 --> 00:16:27,290
मैंने नहीं सोचा था कि यह इतना मजबूत होगा!

188
00:16:31,750 --> 00:16:33,040
...उस समय

189
00:16:33,080 --> 00:16:37,040
...नारुतो के भीतर क्यूयूबी के चक्र की शक्ति अविश्वसनीय थी

190
00:16:39,420 --> 00:16:46,250
इसलिए मुझे लगता है कि गारा और फू का बिजु चक्र नारुतो जितना ही मजबूत है

191
00:16:46,790 --> 00:16:50,170
कृपया हार मत मानो! हम आप पर भरोसा कर रहे हैं

192
00:16:50,670 --> 00:16:53,960
हाँ, मुझे पता है! मैं फिर कोशिश करूंगा

193
00:17:12,540 --> 00:17:14,000
खैर, प्रवाह रुक गया है!

194
00:17:15,710 --> 00:17:17,710
आप अगले हैं, फू!

195
00:17:17,710 --> 00:17:18,710
ठीक है!

196
00:17:31,750 --> 00:17:32,580
क्या?!

197
00:17:33,250 --> 00:17:35,420
चक्र का प्रवाह रुक गया है?!

198
00:17:36,670 --> 00:17:37,620
क्यों?!

199
00:17:37,710 --> 00:17:40,120
बिजु चक्र मेरे अंदर क्यों नहीं बह रहा है?!

200
00:17:40,460 --> 00:17:42,120
...वीणा बजाने वाला पुजारी अजीब व्यवहार कर रहा है

201
00:17:42,370 --> 00:17:44,830
हां, कुछ तो हुआ होगा

202
00:17:45,370 --> 00:17:47,870
क्या कोनोहा के बयाकुगन उपयोगकर्ता ने कुछ किया?

203
00:17:48,370 --> 00:17:51,620
खैर, दुश्मन निश्चित रूप से भ्रमित लगता है

204
00:18:12,370 --> 00:18:13,580
क्या हो रहा है?

205
00:18:13,710 --> 00:18:15,580
वह जीवित प्रतीत होती है!

206
00:18:15,620 --> 00:18:16,540
यह डरावना है!

207
00:18:16,580 --> 00:18:17,790
ध्यान रहें!

208
00:18:20,210 --> 00:18:21,670
जब तक मैं कुछ नहीं करता

209
00:18:21,710 --> 00:18:25,290
बिजु चक्र की खोज के साथ श्रृंखला जारी रहेगी

210
00:18:25,500 --> 00:18:28,710
...और तुम्हें वह चक्र मिल जाएगा जिसे मैंने पहले अपने अंदर संग्रहीत किया था

211
00:18:28,750 --> 00:18:31,170
...फिर आप बिजू चक्र को निकालना शुरू कर देंगे

212
00:18:31,710 --> 00:18:33,370
जब तक वह खुद को नष्ट न कर ले

213
00:18:55,420 --> 00:18:56,960
बैरियर टूट गया है!

214
00:19:10,040 --> 00:19:12,920
क्या मैं आपसे उसे न मारने के लिए कह सकता हूँ?

215
00:19:13,540 --> 00:19:15,290
हाँ, मैं समझता हूँ

216
00:19:21,870 --> 00:19:22,670
...नेजी

217
00:19:25,170 --> 00:19:26,250
...मैं देखता हूँ

218
00:19:26,710 --> 00:19:28,750
यह पहले जैसा ही सिद्धांत है

219
00:19:29,420 --> 00:19:30,750
चक्र बिंदु अवरुद्ध हैं

220
00:19:32,210 --> 00:19:34,330
...यद्यपि यहाँ अधिक चक्र बिंदु हैं

221
00:19:35,540 --> 00:19:37,500
कृपया पीछे खड़े रहें, हर कोई!

222
00:19:56,250 --> 00:19:57,250
हम अब भी उसे बचा सकते हैं

223
00:19:58,210 --> 00:19:59,580
चलो उसे मेडिकल टीम के पास ले चलते हैं

224
00:19:59,920 --> 00:20:01,420
हाँ, समझ गया!

225
00:20:06,830 --> 00:20:08,580
धन्यवाद, नेजी

226
00:20:08,580 --> 00:20:10,670
यह सोचकर कि तुमने मुझे बचा लिया

227
00:20:12,580 --> 00:20:14,040
क्या सब लोग ठीक हैं?

228
00:20:14,540 --> 00:20:16,620
हाँ, अब हम ठीक हैं

229
00:20:18,750 --> 00:20:19,710
!गारा-सामा

230
00:20:20,500 --> 00:20:21,830
भगवान का शुक्र है आप ठीक हैं!

231
00:20:23,540 --> 00:20:25,710
मत्सुरी ने भी बहुत अच्छा प्रदर्शन किया

232
00:20:32,830 --> 00:20:33,830
वहाँ!

233
00:20:34,670 --> 00:20:38,210
ऐसा लगता है जैसे उन्हें हमारी मदद की ज़रूरत ही नहीं है!

234
00:20:38,540 --> 00:20:41,420
हाँ, मुझे लगता है कि हमें थोड़ी देर हो गई है

235
00:20:42,750 --> 00:20:44,460
मैं अल शल्लाल गांव से फू हूं!

236
00:20:44,790 --> 00:20:47,540
मैं सौ दोस्त बनाने की कोशिश कर रहा हूँ!

237
00:20:48,210 --> 00:20:51,080
तो कृपया, फू के दोस्त बनें!

238
00:20:51,370 --> 00:20:53,080
ठीक है, ठीक है!

239
00:20:53,620 --> 00:20:55,580
मैं समझ गया, बस जाने दो

240
00:20:57,420 --> 00:20:59,040
नेजी! आप बहुत भाग्यशाली हैं

241
00:20:59,080 --> 00:21:01,080
हुर्रे! हुर्रे!

242
00:21:01,120 --> 00:21:03,580
दोस्त! मित्रो

243
00:22:37,380 --> 00:22:42,540
एक समय मुझे लगा कि मैंने अपने लोगों को जो घाव दिए हैं, वे कभी ठीक नहीं होंगे

244
00:22:43,130 --> 00:22:46,580
मैंने सोचा कि मुझे रेत के गांव से गायब हो जाना चाहिए

245
00:22:48,170 --> 00:22:54,210
लेकिन मुझे ऐसे लोग मिले जिन्होंने बिना किसी पूर्वाग्रह के मेरी भावनाओं को स्वीकार किया

246
00:22:54,540 --> 00:22:58,420
:अगले एपिसोड में
"भविष्य के लिए भविष्य की उम्मीदें"

247
00:22:56,270 --> 00:23:04,860
भविष्य के प्रति विश्वसनीय आशाएँ

248
00:22:56,270 --> 00:23:04,860
~नारुतो के नक्शेकदम पर ~सड़क पर यात्रा हुई

249
00:22:59,790 --> 00:23:03,250
यह एक युवा शक्ति है, जो भविष्य का समर्थन करती है